Preguntas frecuentes:
Bienvenido a nuestra sección de Preguntas Frecuentes. Aquí encontrarás respuestas claras y concisas sobre el proceso de obtención de la ciudadanía italiana. Si tienes alguna duda adicional, no dudes en contactarnos para recibir asesoramiento personalizado.
1. ¿Qué ventajas tendré al obtener la ciudadanía italiana?
Con el reconocimiento del estatus de ciudadano, Italia garantiza, además de los derechos civiles y políticos y la protección consular en el extranjero, la posibilidad de viajar, trabajar y establecerse libremente en todos los países de la Unión Europea sin controles o límites de tiempo, aprovechando la asistencia sanitaria gratuita y otros beneficios como pensiones y asistencia en caso de desempleo o enfermedad. El pasaporte italiano también permite entrar rápidamente sin visa en 194 estados (incluidos EE. UU., Canadá, China, Australia) de 227 en todo el mundo, lo que lo sitúa en el primer lugar del Henley Passport Index. El estatus de ciudadano italiano facilita el acceso a las universidades, al mundo laboral y la gestión de muchos trámites burocráticos dentro de los países de la Unión Europea. Por último, el ciudadano italiano transmite directamente la ciudadanía a sus hijos y al cónyuge (ver pregunta n. 3).
2. ¿Qué desventajas tendré al obtener la ciudadanía italiana?
De hecho, ninguna. En el pasado, los ciudadanos italianos mayores de edad de sexo masculino estaban sujetos a la obligación de prestar el servicio militar, pero esta obligación fue abolida definitivamente en 2004. Desde el punto de vista fiscal, la tributación de los ingresos se produce solo en caso de traslado de residencia a Italia. Para evitar que sus ciudadanos sufran una doble imposición, que se daría al pagar impuestos tanto en el país de origen de los ingresos como en el de residencia, Italia ha firmado convenios internacionales contra la doble imposición con muchos países, incluida Argentina, y reconoce un crédito fiscal por los impuestos pagados en el extranjero al declarar los ingresos en Italia.
3. Una vez que se me reconozca la ciudadanía italiana, ¿puedo transmitirla a mi cónyuge?
Si el matrimonio se celebró antes del 27 de abril de 1983, la mujer automáticamente se convierte en italiana por matrimonio con un ciudadano italiano. La solicitud podrá ser aceptada incluso en caso de divorcio si se formalizó después de esa fecha. Si el matrimonio se celebró después del 27 de abril de 1983, o antes, pero la italiana era la mujer, el cónyuge, extranjero o apátrida, de un ciudadano italiano puede adquirir la ciudadanía italiana cuando, después del matrimonio, haya residido legalmente durante al menos dos años en el territorio de la República, o después de tres años desde la fecha del matrimonio si reside en el extranjero. Los términos se reducen a la mitad en presencia de hijos nacidos o adoptados por los cónyuges. En este caso, para la adquisición de la ciudadanía por parte del cónyuge extranjero se requiere:
• La ausencia de sentencias condenatorias por delitos para los que se prevea una pena no inferior en el máximo a tres años de reclusión o sentencias condenatorias por parte de una autoridad judicial extranjera a una pena superior a un año por delitos no políticos.
• La ausencia de motivos impeditivos para la seguridad de la República.
• El conocimiento certificado del idioma italiano a un nivel no inferior a B1.
4. Si se me reconoce como ciudadano italiano, ¿perderé la ciudadanía argentina?
No. Tanto la legislación italiana como la argentina permiten la doble ciudadanía. En un fallo del año 2007, «Padilla Miguel M. s/ presentación», la Corte Suprema argentina (integrada por conjueces) rechazó el planteo de un abogado que solicitaba que se suspendieran los derechos políticos del Doctor Eugenio Raúl Zaffaroni por poseer ciudadanía y pasaporte italiano. Los conjueces recordaron tratados internacionales entre Italia y Argentina, y agregaron que «…la obtención de una nacionalidad determinada distinta a la de origen es perfectamente admisible y es así que una persona puede optar por la nacionalidad argentina o naturalizarse argentino sin perder la de origen o, a la inversa, un argentino nativo, por opción o naturalizado, puede adquirir una nacionalidad extranjera sin poder, siquiera, renunciar a la argentina…».
5. Si mis ancestros nacidos en Argentina fallecieron sin haber sido declarados ciudadanos italianos, ¿puedo obtener el reconocimiento de la ciudadanía?
Ciertamente. La legislación italiana sobre nacionalidad se basa en el derecho de sangre (ius sanguinis). Esto implica que si tengo un tatarabuelo italiano y éste no perdió su nacionalidad italiana, al nacer su hijo (mi bisabuelo) le transmitió la nacionalidad italiana. Este bisabuelo a su vez, cuando tuvo a su hijo (mi abuelo), también le transmitió la nacionalidad italiana que venía derivada de su propio padre. Así continúa hasta quienes solicitan el reconocimiento de la nacionalidad.
6. ¿Para obtener el reconocimiento de la ciudadanía por derecho de nacimiento necesito conocer el idioma italiano?
No. El único requisito es la continuidad de la línea de descendencia del ancestro italiano.
7. ¿Después de cuánto tiempo o cuántas generaciones el descendiente de un ancestro italiano pierde el derecho a la ciudadanía?
Nunca. El derecho a la ciudadanía es imprescriptible y puede hacerse valer sin límites de tiempo o de generaciones. Lo importante es que el ancestro italiano de origen haya fallecido después del 17.03.1861, fecha en que surge el Reino de Italia.
8. ¿En qué casos un residente en Argentina puede solicitar el reconocimiento de la ciudadanía por vía judicial?
En todos los casos en los que la solicitud no pueda ser aceptada por vía administrativa en el Consulado:
• Indisponibilidad de citas y/o tramitación previsible del expediente más allá del tiempo límite de dos años.
• Línea de descendencia del ancestro italiano en la que hay un paso madre-hijo anterior al 1.1.1948.
• Falta o irregularidad del acta de nacimiento argentino de uno de los ascendientes, si la línea de descendencia puede probarse a través de otros documentos posteriores (acta de matrimonio, reconocimiento de paternidad, etc.). La Suprema Corte de Casación italiana con una reciente sentencia del 22.5.2024 ha establecido que la posesión continua del estado de hijo puede demostrarse por cualquier medio y es prueba legal en todos los casos en que falte el acta de nacimiento o cuando el hijo haya sido inscrito como nacido de padres desconocidos.
9. ¿Para solicitar el reconocimiento de la ciudadanía por vía judicial es necesario trasladarse a Italia?
No. Ante el Tribunal italiano serás representado por un abogado de nuestro Estudio: los documentos y el poder podrán enviarse a Italia por correo (ordinario o electrónico). Nosotros nos encargaremos de preparar y presentar los documentos necesarios y de participar en las audiencias (generalmente no se requieren más de dos) y te mantendremos informado en tiempo real sobre el desarrollo del procedimiento.
10. ¿Qué garantías tengo de que el procedimiento tendrá un resultado positivo?
Antes de aceptar el encargo nos ocupamos de comprobar que la documentación esté completa y que, sobre la base de la legislación vigente y los precedentes jurisprudenciales, la solicitud tenga buenas probabilidades de ser aceptada. Si encontramos posibles defectos documentales o situaciones límite que hagan incierto el resultado del caso, nos encargaremos de avisar al cliente, quien podrá evaluar si acepta el riesgo de un resultado negativo o renuncia preventivamente sin asumir los costos del procedimiento.
11. ¿Cuánto tiempo se tarda en obtener una sentencia de reconocimiento de la ciudadanía?
Hasta 2022, la competencia exclusiva para las causas de reconocimiento de la ciudadanía italiana estaba atribuida al Tribunal de Roma, el cual, debido al número creciente de nuevos procedimientos (decenas de miles), no tenía suficientes recursos para tramitarlos antes de dos o tres años. Para resolver el problema, en la ley de reforma del proceso civil n. 206 del 26 de noviembre de 2021 se incluyó un artículo que, a partir del 22 de junio de 2022, alivió la carga sobre el Tribunal de Roma al atribuir la competencia al Tribunal distrital del lugar de nacimiento del ancestro italiano. Ahora, por tanto, las causas se distribuyen en 26 tribunales distritales diferentes con una reducción considerable de los tiempos de tramitación, que en su mayoría, salvo imprevistos siempre posibles, van de un mínimo de nueve a un máximo de veinte meses.
12. ¿Cuáles son los costos de un procedimiento judicial de reconocimiento de la ciudadanía italiana por derecho de nacimiento?
Depende de varios factores, como el número de solicitantes y de generaciones involucradas, la cantidad de documentación y la dificultad para obtenerla (especialmente la relativa al ancestro italiano). Envíenos sus datos: responderemos a todas sus preguntas y le prepararemos un presupuesto escrito personalizado.
13. Mi bisabuelo italiano emigrado a Argentina tuvo cuatro hijos, ocho nietos y veinte bisnietos. Si todos sus descendientes vivos quieren solicitar el reconocimiento de la ciudadanía italiana, ¿deberán iniciar tantos procedimientos individuales?
No: todos los descendientes del mismo ancestro italiano sin límites de grado (incluso si pertenecen a diferentes núcleos familiares) pueden presentar una única solicitud y obtener una sola sentencia válida para cada uno de ellos. Esto implica que los solicitantes pueden dividir el costo total entre ellos, logrando un ahorro significativo, especialmente en el caso de familias numerosas. El Estudio Legal Ubertone normalmente aplica una tarifa base con aumentos del 15% por cada solicitante adicional después del primero.
14. ¿Por qué debería dirigirme a un estudio jurídico italiano para mi trámite de ciudadanía?
El procedimiento judicial para el reconocimiento de la ciudadanía solo puede ser promovido ante un Tribunal italiano y únicamente por un abogado habilitado para ejercer la profesión en Italia. Si te diriges a otras figuras profesionales, estas tendrán que recurrir a su vez a un abogado en Italia, lo que probablemente aumentará los costos.
15. ¿Puedo confiar en un abogado italiano?
Para obtener el título de abogado en Italia es necesario tener una licenciatura en Derecho que se obtiene después de un ciclo de estudios universitarios de cinco años, un período adicional de al menos 18 meses de prácticas y superar el examen de habilitación. El examen de habilitación para la profesión es muy selectivo y menos del 50% de los candidatos lo supera. La ley italiana también establece que los abogados habilitados están sujetos a un estricto control disciplinario (que en caso de violaciones graves puede llevar a la suspensión o eliminación del Colegio), así como a la obligación de tener un seguro de responsabilidad profesional en favor de los clientes. El Estudio Jurídico Ubertone ha contratado una cobertura de hasta un máximo de 2.500.000,00 €, aunque en más de cien años de actividad y decenas de miles de casos tratados, ningún cliente ha solicitado una indemnización.
16. ¿Cómo puedo comunicarme con un abogado que se encuentra a 11.000 km de distancia?
El primer contacto con los abogados del estudio se realiza por escrito a través del sitio web. Posteriormente, podemos organizar videollamadas intercontinentales en las que participarán nuestros colaboradores bilingües. Para cualquier necesidad, puedes fijar una cita con un colaborador en nuestra oficina en Buenos Aires.
Pedí más información:
Contactanos
Sede en Italia 🇮🇹:
📍Via Giuseppe Mazzini, 12 ROVIGO, Italia
Sede en Argentina 🇦🇷:
📍Belgrano, Buenos Aires, Argentina
E-mail :
contacto@studioubertone.com.ar